EXPO ARTISANALE

EXPOSITION ARTISANALE

LES ATELIERS DE L’AIGUILLERIE

du 12 au 20 août 2017

Aux Jacobins

GRATUIT

Ouvert tous les jours de 14h30 à 20h00

Depuis 1975, artisans et artistes animent devant vous, les Ateliers de l’Aiguillerie.
Cette manifestation, organisée bénévolement par notre association, reste le haut-lieu de l’artisanat en pays Gascon.
Vous aimez le cuir, la poterie, les bijoux et autres objets de décorations, alors ne ratez pas le rendez-vous où le savoir-faire se conjugue à l’envie !

AFFICHE-JACOBIN-2017

Télécharger ici le programme

document Adobe Acrobat PDF

Une passion qui perdure !

Depuis 1975, la notoriété des ateliers de l’Aiguillerie s’est forgée grâce à la passion et l’action continue des bénévoles de l’association culturelle Les Amis du Cap-de-Gascogne de Saint-Sever. Ils poursuivent un seul but : mettre en valeur le travail manuel en rassemblant métiers traditionnels et contemporains.

Depuis l’origine, le groupe organisateur a su conserver sa totale indépendance. Loin de toutes sortes de clivages, il a su mettre à profit son expérience, son efficacité et son dévouement en faveur de la noble cause que représente le travail manuel.

Cet état d’esprit demeure un gage de crédibilité et de savoir faire et permet à ce rassemblement de savoir-faire d’être le rendez-vous artisanal que l’on ne voudrait jamais manquer.

Un accueil chaleureux et une buvette-sandwicherie complètent l’offre permettant de profiter à loisir de cette ambiance artisanale avec une entrée gratuite.

Prochaines dates : du 12 au 20 août 2017, de 14h30 à 20h

CONTACT

Francis LAFARGUE
Responsable de l’Exposition Artisanale

EXPOSITION ARTISANALE
BP 50059 – 40501 SAINT-SEVER CEDEX

TEL : 06 77 34 91 83
expoartisanalesaintsever@gmail.com

Pour faire acte de candidature, veuillez vous reporter à l’onglet INSCRIPTION.

image-2

Les Jacobins

Les Ateliers de l’Aiguillerie s’installent pour une semaine dans l’ancien couvent des Jacobins crée en 1280 par des dominicains.

De cette époque subsistent l’église, la salle capitulaire et le réfectoire. Après les guerres de religion, il fut en grande partie reconstruit à la fin du XVIIe – début XVIIIe siècle dont le cloître et sa galerie haute. C’est le seul établissement conventuel complet d’Aquitaine.

L’exposition occupe l’église et les galeries du cloître.

L’origine des Ateliers de l’Aiguillerie

À Saint-Sever, une exposition artisanale digne de ce nom ne pouvait prendre racines que dans l’histoire. En effet, a partir du XIIIe siècle, aux abords immédiats Sud des Jacobins et en direction du célèbre marché de la Loubère (XIIe siècle), existait un quartier d’ateliers artisanaux. La rue traversante, actuellement nommée “rue de la Guillerie” tient son origine du nom de l’un de ces ateliers : “Aiguillade ou Aiguillerie”, d’ou le nom repris pour dénommer ces nouveaux Ateliers.

C’est en 1975 que madame Aline FRANCEZ créa cette exposition artisanale. Selon sa vision, elle devait se distinguer de toutes celles qui présentaient et qui présentent encore de nos jours, des objets inanimés.

C’est grâce à son admiration pour le travail manuel que l’exposition de Saint-Sever fut animée, dès l’origine, par des artisans réunis dans le seul but de faire connaître ou reconnaître la véritable valeur du travail manuel de qualité.

Qui dit travail artisanal pense atelier et comme le terme « exposition » avait déjà une connotation d’immobilisme, elle nomma cette manifestation « les ateliers de l’aiguillerie » par référence historique à l’animation artisanale qui s’est développée au Moyen Age dans le quartier de l’aiguillerie qui jouxtait le couvent des Jacobins.

En cet été 1975, Aline FRANCEZ était loin d’imaginer que ses « ateliers » se maintiendraient durant quatre décennies et que sa formule resterait inchangée à partir de critères simples mais crédibles :

  • accueil de véritables artisans et artistes susceptibles de démontrer leur savoir-faire,
  • mélange d’artisanat traditionnel et contemporain pour séduire un plus large public, sans oublier les métiers qui tendent à disparaître,
  • gratuité de l’entrée : ce n’est pas une foire mais un véritable retour aux sources qui est offert ici, à tous les nostalgiques mais aussi et surtout à tous ceux qui n’ont pas eu la chance de pouvoir approcher de près un artisan. Cette initiative innovante pour l’époque, a été progressivement reprise dans toute la région,
  • organisation digne de ce nom avec le souci d’honorer le travail manuel de qualité et non de l’exploiter.

La transmission d’un savoir-faire !

N’hésitez pas à amorcer l’échange avec ces artisans et artistes car ils sont intarissables sur la passion qui les anime. Cette passion, c’est celle de la tradition qui nous renvoi à l’idée première de transmettre une connaissance, une pratique, des techniques ; en un mot : un savoir-faire. C’est bien cela la base de leurs racines, de leur existence, de leur évolution.

Ces artisans et artistes ont choisi leur chemin de vie, une voie parfois semée d’embûches, une manière de vivre hors du commun et surtout un engagement vis-à-vis d’eux mêmes et de leur entourage. Chaque année nous en sommes les témoins. Qu’ils soient jeunes ou plus anciens, ils nous émerveillent par leur foi, leur conviction, leur pouvoir de création, d’adaptation afin d’offrir ce qu’ils ont de meilleur en eux : l’amour du travail bien fait. Ils font partie de ceux qui vivent de leurs créations et clament leurs sentiments avec plus ou moins de force dans la voix mais c’est à nous de les entendre et de les écouter.

Comme l’a si bien dit le poète argentin “Atahualpa Yupanqui”, dans les années 1950, ” le premier devoir de l’homme c’est de se définir “. Toutes celles et ceux qui nous entourent et qui font le succès de cette manifestation se retrouveront dans cette belle définition.

La main, prolongement de l’outil !

Prenez le temps de regarder ces mains de travailleurs manuels car elles nous fascinent toujours autant. Elles n’ont jamais cessé de jouer un rôle important dans la transmission des idées et des savoir faire, par
le maniement de toutes sortes d’outils permettant de tracer, modeler, façonner, transformer et créer
les objets de nos désirs : symbiose reliant les créateurs à leurs ouvrages.

Artisans et artistes utilisent à bon escient les outils qui ont été mis, un jour, entre leurs mains. Des outils qu’ils ont adaptés à leur nature, au choix du métier et aux circonstances de leur vie. Des outils dont ils ont maîtrisé l’usage pour affiner leur ouvrage mais aussi leurs réflexions, leur recherche d’un meilleur résultat. Mais l’outil fondamental et primordial est bien la main comme l’a souligné Aristote pour qui la main est l’instrument des instruments : ” l’outil est le prolongement de la main “.

Ces outils, ces mains, sont les instruments qui permettent de réaliser ce que l’intelligence conçoit.
Ces mains nous invitent ainsi au partage, à l’ouverture d’esprit.

REÏ / Coutellerie, sculpture sur métal, bijoux

5, place de la République 66690 SOREDE
Tel. : 06 99 25 02 63 / www.reicreation.fr


DE GRAINES EN PERLES / Création de bijoux et accessoires en graines tropicales

Isabelle DEL BARCO, rue de la Rajole 34460 ROQUEBRUN
Tel. : 07 50 88 96 82 / isabelle-del-barco@hotmail.fr


Jean-Claude LARRERE / Vannerie de châtaignier

106, route d’Ozourt 40380 POYARTIN
Tel. : 05 58 98 65 40 / larrere.solange@wanadoo.fr


Fabrice PASSICOUSSET / Tapisserie d’ameublement Matelasserie

175, route de la Téoulère 40700 CASTAIGNOS-SOUSLENS
Tel. : 05 58 89 06 08 / fabrice.passi@hotmail.fr


David CAMPAGNE / Ebénisterie, Restauration de meubles, anciens et copies

39, chemin de Fluc 40700 MONSEGUR
Tel. : 05 58 79 20 64 / d.campagne@orange.fr


Michel LARRIEU / Relooking de meubles, laque, céruse

2021, route de Lesgouret 40400 MEILHAN
Tel. : 06 89 08 59 19 / www.restauration-meubles-landes.com


Sandra SOURBES / Atelier de tapisserie et de décoration

2, place de Morlanne 40500 SAINT-SEVER
Tel. : 06 08 48 40 75 / sandra.sourbes@hotmail.fr


Dominique LUMALÉ / Créations en bois flotté

Les Marronniers, Route de Maillures 40120 BELIS
Tel. : 06 28 32 89 45 / domideconature


JONGLEURS de TERRE / Sculpture céramique

Cécile GUEDON / 550, route de Dax 40300 CAGNOTTE
Tel. : 06 71 64 30 62 / www.jongleursdeterre.com


Créations Alain JOUANLONG / Cuivres et Étains

Claudine JOUANLONG / 35, chemin Vignolles 64300 CASTETIS
Tel. : 05 5 67 82 46 / jouanlong.alain@9business.fr


Atelier de la Unième Nuit / Émaillage et dorure sur verre

Véronika PANSTINGL / 24, rue Haute 34230 PLAISSAN
Tel. : 06 80 72 89 48 / la.unieme.nuit@orange.fr


Yvan-Jouvenel GAUDY / Poterie de la Tène-Basse

225, route des Pyrénées 40360 BASTENNES
Tel. : 06 71 12 52 46 / jouvenel.y.g@gmail.com


TOURDECO / Créations en bois tourné et sculpté

Michel MALAUSSANNE / “Au Bigné”, 1276, chemin des Brousterets 40190 PUJO-LE-PLAN
Tel. : 06 24 25 51 44 / www.tourdeco.com


La FILAINE / Création en feutre de laine

Isabelle FIVEL / Gîte Le Croé For 73300 ALBIEZ MONTROND
Tel. : 06 73 84 43 38 /  www.feutredelaine.com

Atelier de la Marmotte / Bois tournés

Didier VEILLONS / 40, rue du Général de Gaulle 33310 VIEUX LORMONT
Tel. : 05 56 06 65 29 / www.atelierdelamarmotte.free.fr


Nathalie DUPUY / Fabrication d’ouvrages en métaux précieux

270, route d’auden 40400 TARTAS
Tel. : 06 88 90 12 14 / nathalie.dupuy39@sfr.fr


COUSU PAR MARYVONNE Sacs, cabas, tabliers, déco 

Marmonne DEDIEU / 10, chemin de Montbernat 32000 AUCH
Tel. : 05 62 06 87 85 / 06 31 37 21 58 / www.cousuparmaryvonne.com


SALSA MAROQUINERIE / Maroquinerie de création

Laurence VALDMAN / “Les Granges” 24260 MAUZENS ET MIREMONT
Tel. : 05 53 08 73 57 / www.salsacreations.fr


Elisabeth REMBERT / Restauration d’œuvres d’art

place de la mairie, Boueilh 64330 BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE
Tel. : 06 86 62 84 89 / www.atelier-garance.fr


Ghislaine DARLAVOIX / Création de bijoux en zinc et fil câblé crocheté 

89, avenue des Goélettes Le Canon 33950 LEGE CAP FERRET
Tel. : 05 56 60 50 93 / 06 76 07 25 11 / www.ghislainedarlavoix.wordpress.com


OCJORIGAMI / Bijoux et déco origami

Jérôme MARTIN & Céline BLOUIN / 5, rue Pétion 33350 CASTILLON LA BATAILLE
Tel. : 06 18 07 52 54 / www.ocjorigami.com


Florence de LUZAN / Bijoux d’artiste

1, rue de l’Autan 31620 SAINT-RUSTICE
Tel. : 06 18 02 78 57 / www.florencedeluzan.com


TOUS AZIMUTS / Création de vêtements pour enfants 

Chantal DOUMENJOU / 15, rue Guynemer 64400 GOES
Tel. : 06 81 14 51 94 / www.tous-azimuts-creations.blogspot.fr


VERRE ET COULEURS / Objets de décoration en verre, accessoires et bijoux en verre et métal

Sandrine DOMINÉ / 12, rue du Cypressat 33150 CENON
Tel. : 06 03 61 17 75 / www.verre-couleurs.com


L’ANTI-MITES & ONAïA Vêtements & chapeaux

SARL INKA Y KATTALIN
Sophie BETAT & Jessica LAPEYRADE / 1, rue Carrerot 64400 OLORON-SAINTE-MARIE
Tel. : 05 59 36 18 31 / 06 82 01 92 23 / www.anti-mites.com / www.onaia.com


Marisol DE ROLAND / Vitraux d’art Tiffany

652, chemin de Thore 40000 MONT-DE-MARSAN
Tel. : 05 58 46 52 42 / 06 74 80 43 89 / marisol.de-roland@orange.fr


C’LAMOUR / Création couture – Toutes tailles & sacs, bijoux, accessoires

Cécile LAMOUR / 207, route de l’abbé Bordes 40380 GAMARDE-LES-BAINS
Tel. : 05 58 98 92 53 / www.clamour-rondes.fr

Laurence MEUZERET / Luminaires en dentelle de carton

492, rue Jean-Jacques Rousseau 33290 LE PIAN MEDOC
Tel. : 06 81 06 46 62 / www.canneluresetlumiere.com


L’atelier de Gwendoline / Création de bijoux haute fantaisie et bijoux brodés main 

Patricia LE MOURONS / 12, avenue de Germignan 33320 LE TAILLAN-MEDOC
Tel. : 05 56 35 82 81 / 06 31 47 51 18 / www.latelierdegwendoline.com


L’HORLOGER / Restauration et entretien de mouvements anciens et modernes

Julien LABATUT / 640, route de Saint-Girons 64300 SAINT-BOES
Tel. : 05 59 67 90 39 / 06 66 13 64 98 / julienlabatut@orange.fr


Maison Larribeau / Cuirs et peaux

César LARRIBEAU / “Café de la paix”, Grand rue 34390 PREMIAN
Tel. : 09 67 59 76 87 / 06 46 41 55 05


Vanessa BUNET / Verre filé au chalumeau

“Le Clautrier” 63330 CHATEAU-SUR-CHER
Tel. : 06 64 64 86 33 / www.beauxbead.com


Géraldine CORTES / Fabrication de jeux de société en bois

100, chemin du Soube 31370 LE PIN MURELET
Tel. : 05 61 91 82 56 / www.larbrojeux.com


J.B. CREATIONS / Création de bijoux brodés 

Jocelyne BONNEUIL / 27, chemin du petit Trianon 33610 CESTAS
Tel. : 05 56 68 03 24 / 06 33 60 08 86 / www.jocelyne-bijoux.fr


SABINE CRÉATION TRICOT / Création de vêtements en maille 

Sabine IDRIS / 27, rue Stéhélin 33200 BORDEAUX-CAUDERAN
Tel. : 05 56 42 29 10 / 06 63 62 96 32 / www.sabinecreationtricot.blog.fr


Annie DELEMARLE / Sculptures cuir

Souliès 47150 PAULHIAC
Tel. : 05 53 36 49 28 / 06 42 02 72 85 / www.minany.fr


Christiane GAIMON / Peinture sur plumes

9, chemin Saint-Pierre 94110 ARCUEIL
Tel. : 01 45 47 81 58 / 06 11 74 39 34 / www.christianegaimon.com


PAT DE MOUCHE / Vêtements pour fillettes

Patricia BOURG / 3, carré des platanes 40500 SAINT-SEVER
Tel. : 06 85 32 04 52 / patricia.bourg270@orange.fr


LA TENTATION DU CITRON / Vêtements et accessoires à partir de textiles recyclés

Nathalie JAFFRÉ / 22, rue Paul Claudel 40280 SAINT-PIERRE DU MONT
Tel. : 06 83 06 62 16 / www.latentationducitron.com


Stéphanie AMBRIGOT / Accessoires de mode en chambre à air recyclée

10, allée de Saint-Jean 40280 BENQUET
Tel. : 06 87 31 50 40 / sacs-maluma-facebook

L’atelier le plus attrayant

Les visiteurs ont été invités, comme chaque année, à sélectionner les exposants les plus méritants pour la décoration de leur atelier, la présentation du métier sans oublier le coup de cœur.

Le résultat des bulletins rapportés permet de récompenser les trois ateliers arrivés en tête.

Les trois exposants retenus par les visiteurs en 2017
1er Prix : Christine Garnier, ASTERIA : lumière et compagnie
2ème Prix : Jocelyne Bonneuil : création de bijoux brodés
3ème Prix : Marisol de Roland : vitraux d’art Tiffany

Entourées de Francis Lafargue, responsable des Ateliers de l’Aiguilleriez et de Yves Baudin, président de l’Association Culturelle.

Prix

Défilé des métiers 2016

Chaque année est organisée une présentation générale des activités accueillies, devant un parterre de visiteurs.

C’est l’occasion d’un défilé favorisant la découverte d’un aspect parfois négligé lors de la visite. Les exposants proposent un ouvrage, un objet représentatif du métier, lequel est commenté.

Ce tour d’horizon, certes incomplet, permet de faire ressentir 
la qualité parfois insoupçonnée d’ouvrages créés et fabriqués par celles et ceux qui les proposent à toute personne sensible au travail manuel de qualité et made in France.

Musique

L’harmonie du Cap-de-Gascogne en 2016

Chaque année, l’harmonie du Cap-de-Gascogne dirigée par son chef Michel Garcia 
est composée en cette occasion estivale d’une trentaine de musiciens.

Elle présente un répertoire très varié démonstratif des capacités musicales de cette formation locale très appréciée 
des visiteurs et exposants.

Madame, Monsieur,

L’association culturelle “Les Amis du Cap-de-Gascogne” organise depuis 1975 “Les Ateliers de l’Aiguillerie“, rassemblement d’artisans et artistes susceptibles de démontrer leur savoir-faire devant les visiteurs ou du moins une partie significative et de présenter un travail de qualité.

La renommée de l’exposition est basée sur l’animation permanente de chacun des ateliers dans un cadre exceptionnel : l’ancien couvent des Jacobins (fin XIIIe – début XVIIIe siècle) et plus particulièrement sous les quatre galeries du cloître et dans l’église.

En 2017, “Les Ateliers de l’Aiguillerie” se dérouleront du 12 au 20 août, de 14h30 à 20h.

Pour y participer, dans la limite des places disponibles, vous devez présenter votre candidature, uniquement par courrier, accompagnée de la fiche de renseignements (document PDF à télécharger ci-contre), d’une attestation de déclaration d’activité ainsi que de photos illustrant votre travail, lesquelles vous seront renvoyées après examen.

Votre candidature sera présentée au groupe organisateur à partir de la fin février.

Pour tout renseignement complémentaire, laissez-nous un message sans oublier d’indiquer votre numéro de téléphone.

En vous remerciant.

Dossier d’inscription à télécharger ci-dessous

Les dossiers doivent être envoyés à l’adresse suivante :
EXPOSITION ARTISANALE, BP 50059, 40501 SAINT-SEVER CEDEX

 

Téléchargez la fiche d’inscription
document Adobe Acrobat PDF